Le Premier ministre chinois Li Keqiang, également membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), préside un symposium sur la mise en œuvre de la réduction des impôts et des frais le 5 janvier 2022. Le vice-Premier ministre Han Zheng, un autre membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC, a assisté au symposium.(Xinhua/Ding Lin)

BEIJING, 5 janvier (Xinhua) -- Le Premier ministre chinois Li Keqiang a mis l'accent mercredi sur l'intensification des réductions d'impôts et de frais pour soulager les entreprises et revitaliser le marché.

Li, également membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), a fait ces remarques lors d'un symposium sur la mise en œuvre des réductions d'impôts et de frais.

Le vice-Premier ministre Han Zheng, également membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC, a assisté au symposium.

Notant que les nouvelles réductions d'impôts et de frais imposées par la Chine ont dépassé 8 600 milliards de yuans (environ 1 350 milliards de dollars) depuis la période du 13e plan quinquennal (2016-2020), M. Li a déclaré que l'intensification de la mise en œuvre des réductions d'impôts et de frais était une mesure clé de la politique macroéconomique de la Chine et a réduit les dépenses publiques tout en stimulant la vitalité du marché.

Les réductions d'impôts et de frais se sont concentrées sur le soutien aux micro, petites et moyennes entreprises, aux entreprises gérées individuellement et à la modernisation de l'industrie manufacturière, a indiqué M. Li.

Dans un contexte de pression à la baisse croissante, M. Li a souligné la nécessité de renforcer les ajustements intercycliques, d'intensifier rapidement la mise en œuvre des réductions d'impôts et de frais en réponse aux besoins des entités du marché, et d'assurer la stabilité sur les six fronts et la sécurité dans les six domaines.

Les six fronts concernent l'emploi, le secteur financier, le commerce extérieur, l'investissement étranger, l'investissement intérieur et les attentes.Les six domaines font référence à la sécurité de l'emploi, aux besoins vitaux de base, aux opérations des entités du marché, à la sécurité alimentaire et énergétique, à la stabilité des chaînes industrielles et d'approvisionnement et au fonctionnement normal des gouvernements de premier niveau.

Le pays prolongera la mise en œuvre des mesures de réduction des taxes et des frais qui ont expiré à la fin de 2021 pour soutenir les micro et petites entreprises et les entreprises gérées individuellement, a déclaré M. Li.

Des mesures de réduction des taxes et des frais seront mises en œuvre de manière ciblée pour fournir une assistance à l'industrie des services et aux autres industries qui ont été durement touchées par la pandémie et qui ont de grandes capacités d'emploi, a noté M. Li.

"Le gouvernement doit se serrer la ceinture pour donner plus d'avantages aux entreprises et dynamiser le marché", a déclaré Li, ajoutant que les finances du gouvernement central intensifieront leurs efforts pour fournir des paiements de transfert généraux aux autorités locales afin de combler les éventuels déficits de financement au niveau local. niveau.

Li a également appelé à des efforts pour réprimer les irrégularités, notamment les accusations arbitraires, l'évasion fiscale et la fraude.Article final.

Le Premier ministre chinois Li Keqiang, également membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), préside un symposium sur la mise en œuvre de la réduction des impôts et des frais le 5 janvier 2022. Le vice-Premier ministre Han Zheng, un autre membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC, a assisté au symposium.(Xinhua/Ding Lin)

Le Premier ministre chinois Li Keqiang, également membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), préside un symposium sur la mise en œuvre de la réduction des impôts et des frais le 5 janvier 2022. Le vice-Premier ministre Han Zheng, un autre membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC, a assisté au symposium.(Xinhua/Ding Lin)